Paște fericieeeeeaaabuuuuummm

Hristos a înviat, sărbători fericite să aveți! Asta a fost partea bună a anunțului pe care vreau să îl fac. Partea proastă e că nu vor exista release-uri pentru lunile mai, iunie, posibil chiar și iulie. Motivul: a venit sesiunea peste mine, iar licența n-a plecat (de peste mine) drept urmare timpul de alte activități este foarte foarte limitat. Merci de înțelegere.

I'LL BE BACH

Pokemon - Aventuri - Vol 01 Cap 004

Cum deschid .CBR?

După cum v-am obișnuit, link-ul către Zup va fi disponibil în curând. Știu că unii dintre voi deabea așteaptă postarea asta, eu de asemenea. De la începutul lunii mă chinui să îmi fac timp și iată că am reușit. Vestea bună e că după ce termin cu licența șanse mare să avem câte două capitole pe lună așa că am să mă revanșez. (Asta dacă nu intervine ceva hahaha :(( )
În rest, numai bine.

Lectură plăcută!

Beta is now open

Bonjur tuturor, știu știu am zis că următorul post e ori un sondaj ori release-ul însă s-a întâmplat recent ceva foarte interesant care merită adus la cunoștința voastră. Înainte de toate puțin backstory ca să mă asigur că nu vorbesc limbi străine (oh wait chiar vorbesc limbi străine :)) dar ați înțeles ce am vrut să spun)

Odată cu jocurile lansate în 1996 Nitendo a pus bazele și unui joc de cărți Pokemon, fiind singura franciză care a rezistat până în zilele noastre pentru a valida poziția Nitendo în calitate de companie de cărți de joc. (pentru cine nu știe Nitendo a început ca o companie de carti de joc, ulterior mutându-se pe piața jocurilor video) în America jocul a ajuns prin 1998 iar la noi în România prin 1999. (aproximativ, mi-e lene să calculez)  E puțin impropriu spus „a ajuns la noi” pentru că spre deosebire de Japonia și America de Nord unde cărțile de joc sunt și acum vândute pentru a fi jucate, la noi cărțile se dădeau ca un extra la niște acadele (nu mai țin minte ce erau exact, nimănui nu îi păsa oricum :)))
Ca urmare a acestei metode de comercializare la noi nu a prins jocul pentru ca noi nici nu știam că e un joc (mă rog intuiam dar reguli exacte din părți) din „Collectible card game” de noi se legase numai „Collectible”

Acum că am dat un context revenim pe meleaguri mai recente (gen acum câteva zile) când s-a lansat Pokemon Trading Card Game Online Open Beta, Pokemon Trading Car... (ghaaaaaa nu mai scriu încă odată) TERMENUL este desemnat unui joc online gratis.

Puteți intra să vă înregistrați și să jucați aici: http://www.pokemontcg.com/
Dacă habar n-aveți cum să jucați puteți înăța aici: http://www.pokemon.com/us/trading-cards/how-to-play/demo/ 
sau după ce vă faceți cont puteți intra aici:
http://www.pokemontcg.com/tutorials
primul link e mai interactiv, dar al doilea vă dă și tokens dacă îl faceți.

Deși jocul va fi gratis, ca toate jocurile gratis din zilele noastre va avea funcții premium, se presupune ca „Tokens” vor fi un fel de bani cu care vei putea să îți cumperi cărți în joc în plus de cele trei pachete de carți pe care le primești automat. Iar „Gems” să fie bani premium (care pot fi cumpărați cu bani reali) cu care să poți cumpăra diverse cărți rare, îmbrăcăminte exclusivă premium pentru avatar etc etc.
Fiind în beta jocul (pentru cei nefamiliarizați, când un joc este în beta înseamnă că este dat în folosință însă are funcționalitate redusă fața de versiunea finală pentru că este la început posibil să fie și niște erori, eu n-am întâlnit ce-i drept, „versiune de test”) singurul mod de joc disponibil este Trainer Challenge în care poți alege din trei pachete de joc prestabilite și intra într-un campionat contra calculatorului, pe măsură ce câsțigi meciuri primești Tokens, achievements, și așa mai departe.

Calculatorul e ușor în mare parte, (pot exista părți mai grele) însă îți dă o experientă destul de drăguță în ceea ce privește experimentarea jocului. Evident odată ce o să se adauge patch-uri cu funcții se va putea juca cu prietenii online, construirea propriului pachet de carți, cumpărarea cărților și probabil altele.

Imaginile sunt de pe: http://www.wiinintendo.net/2011/03/24/pokemon-tcg-online-beta-is-live/ Copyright @ The Pokémon Company International ca să nu avem vorbe la proces

Distracție plăcută! :)

Nu doar manga, ci manga și iar manga

Pentru cei care nu se așteptau să postez: Boo! Pentru cei care se așteptau: Cum de ați știut?
Ok so, după circa 2.3 secunde de cugetat am decis să fac și postări care nu au legătură cu manga, ca element anecdotic. Evident nu o să urmeze o ploaie de postări inutile, deși vor fi puse în categoria Non-Manga nu e tocmai potrivită denumirea. Asta deoarece postăirile vor avea legatură fie cu manga, fie cu scanlatări, fie în general cu seriile care am să le fac sau chestii personale, care în cel mai fericit caz să vă distreze, iar în cel mai rău caz să justifice fregvența redusă a release-urilor.

Astfel, după cum probabil intuiți considerabil destul de mult timp o să fie vorba de Pokemon. (Indiciu: o să ajungem să facem cunoștintă cu toate personajele de mai sus) Scanlatarea în sine merge bine, cleaning-ul pe primul capitol e terminat de ceva timp urmează „dăcât” restu'.
Pe parte de personal bullcrap care se mai întamplă, am de făcut lucrarea de 60+ pagini și de învățat pentru semestrul doi. E un sentiment foarte ciudat, cam ca scanlating nu e plictisitor deloc pentru că fac ceea ce îmi place, ci doar sâcâitor câteodată că nu se întâmplă mai repede. La învâtat că nu pot să bag la cap/scriu mai repede la scanlating că nu pot să vă scot zece volume în zece zile.
Cât despre scrisul de articole merge repejor nu afectează restul activităților.

Următorul post o să fie ori un sondaj surpriză ori luna viitoare relese-ul
V-am lăsat ciao ciao

Pokemon - Aventuri - Vol 01 Cap 003

Cum deschid .CBR?

Halooo. Ce mai faceți? Sper că bine. După cum am promis/specificat iată capitolul pe luna martie. Atât martie cât și aprilie vor conține un singur capitol deoarece sunt momentan ocupat cu licența la facultate => mai puțin timp pentru UN OM.

Lectură plăcută!

Pokemon - Aventuri - Vol 01 Cap 002

După multă vreme de cugetare și sugestiile date, am decis să pun descărcare la fiecare capitol. Voi pune și link cu primul volum când o să fie terminat. Am decis să uploadez numai CBR.-ul ca să fie mai simplu, dacă vreți un anumit format nu aveți decât să mă anunțați și se rezolvă.

Cum deschid .CBR?

Salutare dragilor, mai faceți? Vești bune am fost destul de liber săptamana asta așa că iată încă un capitol. De asemenea am decis să colorez una-două pagini la fiecare capitol, ori edităm manga, ori edităm manga. Dacă găsiți greșeli anunțați-mă.

Lectură plăcută!

Cu ce citesc PDF, ZIP, RAR, CBR sau CBZ?

Comic Book Archive, Comic Book RAR sau Comic Book ZIP. Formatul a fost introdus de David Ayton în programul său de citit benzi desenate.

Programul cu care pot fi citite toate formatele de mai sus:
CDisplayEx - poate fi descărcat de aici

Deși în mod normal WinRAR sau WinZip sunt recomandate pentru .RAR sau .ZIP eu nu le voi recomanda, pentru că acestea nu sunt programe de citit în sine, ci programe cu care dezarhivezi conținutul pentru a îl vizualiza cu Windows Picture Viewer sau cine știe mai ce.

În aceași notă subiectivă precizez că ador CDisplayEx, e în opinia mea cel mai bun program de citit comicuri sau manga, e chiar mai bun decât originalul lui David Ayton.Teoretic nu trebuie să vă băteți capul cu el prea mult trebuie doar să știți că F11 e pentru fullscreen iar pentru a ieși din fullscreen evident apasați Esc.

Iată singurele butoane care vă interesează:
Vă încurajez să vă jucați cu ele și să vedeți modul de citire care vă convine cel mai bine. Da funcționează bine merci pe Windows 7.

Iată și setările care le folosesc eu când citesc manga:
La butonul de Zoom e simplu:
Lasați doar Over Width și Over Height, acestea micșorează imaginea să încapă pe ecran dacă este mai mare decât acesta. Under width și Under Height măresc imaginea pentru a fi cât ecranul chiar dacă aceasta este mai mică. (sau ceva de genul, no idea)

Japanese mode, Forward two pages, Backward two pages și Shadow funcionează numai dacă ați dat click pe modul de <două pagini>
Japanese mode facilitează citirea de la dreapta la sânga ca toate mangaurile.
Forward two pages și Backward two pages sunt necesare o să vedeți pentru că în modul de două pagini numai una se schimbă constant, iar prin faptul că sari peste două citești exact cum trebuie în realitate.

Shadow este un efect genial, nu vă povestesc nimic despre el, priviți singuri.

Fără shadow:

Cu shadow:

Decideți singuri care vi se pare mai interesant.
Eu vă recomand CDisplayEx.

Pokemon - Aventuri - Vol 01 Cap 001

Iată că a aparut și primul capitol făcut de UN OM.
Pentru cine vrea să îl descarce în format .CBR sau .PDF voi posta link

Cum deschid .CBR?

Pokemon este una din seriile de succes a industriei, asta datorită în mare parte anime-ului. Ce trece neobservat pentru mulți este manga-ul. Acesta preia povestea din jocuri, nu din anime, cu alte cuvinte dacă anime-ul are anumite modificări față de cum a fost original conceput Pokemon, manga-ul rămâne fidel ideilor originale, fapt care ne aduce o poveste mult mai interesantă decât în anime.

Pokemon a fost unul din anime-urile copilăriei mele, actualmente anime-ul copilăriei nepoților mei, când eram mic mi se părea uau, pe măsură ce am crescut, mi-au crescut și pretențiile pe care le am fată de un anime, din păcate Pokemon nu a evoluat odată cu gusturile mele ci a rămas la acelasi nivel de kid's show. Manga-ul pe de altă parte este altă mâncare de pește, în manga am găsit logica luptelor, creativitatea situațiilor și adâncimea legăturilor din poveste atât de absente în anime. Dacă anime-ul a rămas o mondenitate, manga-ul continuă să evolueze în moduri surprinzătoare. Asta mă face să îl consider unul dintre manga-urile bine gândite, fapt care îi aduce meritul de a fi o serie scanlatată în limba Română.

Dacă v-a plăcut sau nu sunteți invitați să comentați fie mai jos fie pe pagina de pe MangaZup. Numai bine!
Lectură plăcuta!

Contact

Din moment ce mi-e lene maximă să mai fac casuță de mail care să o verific periodic dacă vreți să intrați în contact cu mine, dați click aici pentru a îmi trimite un e-mail. Doar la subiect să scrieți înainte „UN OM:” ca să știu de unde sunteți.

Întrebări frecvente

1. Când se fac release-uri?
Odată pe lună un capitol, în unele luni poate două capitole, poate trei, în alte luni poate zero, depinde dacă am timp.

2. Ce fel de serii o să faci?
Nu m-am decis sigur ce genuri, nu am un gen anume, am să fac manga-uri care mi-au plăcut mie și care le-aș recomanda altora. Segmentul variază.

3. Ai să faci și alte serii înafară de Pokemon Adventures?
Ăăăă da, e adevărat că am început cu Pokemon Adventures dar nu va fi ultima serie.


4. Ai să faci mai multe serii deodată?
Nu! Categoric nu. Nu sunt genul care aleargă după doi iepuri ca să nu prindă niciunul. Întotdeauna am să mă ocup de o singură serie. Fac o serie, iar numai după ce sunt la zi cu ea am să pornesc alta.


5. Ai de gând să faci o echipă?
Nu văd sensul, deja există echipe grozave care sunt puse pe treabă. UN OM nu a fost conceput ca un grup ci ca un produs individual, bineînțeles sunt deschis la orice fel de colaborare cu celelalte grupuri dacă ar deveni interesate persoane de o serie pe care o fac.

6. Aș vrea sa te ajut dar nu sunt afiliat/ă cu un al grup, ce pot să fac?
Unul dintre motivele majore pentru care n-am abordat ideea de grup, nu e pentru ca nu îmi place lucrul în echipă, ci pentru că din cauza ritmului meu de viață nu îmi permit să fac asta decât dacă lucrez în ritmul meu. Cu alte cuvinte dacă cineva ar vrea să lucreze cu mine, nu ar lucra cu mine ci alături de mine în sensul că își va face singur cleaning, typesetting, traducere, (la coperți sau SFX dacă nu se pricepe îi pot da o mână de ajutor). Dacă există oameni care se încadrează în segmentul acesta vor fi primiți cu brațele deschise.

7. În condițiile astea aș putea să lucrez cu tine la o serie?
Depinde de raw, dacă avem raw în avans am putea face un capitol eu, un capitol X, un capitol Y urmând să fie publicate în ordinea cronologică indiferent de când sunt terminate efectiv. Dacă e o serie la care suntem la zi, atunci nu văd cum ar funcționa.

8. Diacritice folosești?
Nu, e prea multă bătaie de cap, eventual am să creez un font special pentru asta dar nu prea curând.


9. De ce durează așa mult  release-urile?
Pentru că după cum am precizat mai am și alte activități respectiv, pentru că adaug și SFX ca să avem o experientă cât mai autentică.


10. O să ai proiectele pe categorii?
Da, completate și on-going, anunț că nu o să am serii care sunt dropped, asta ar însemna muncă irosită, chiar dacă e posibil să fac pauze, sigur voi termina sau voi avea la zi seriile.

11. Accepți sugestii de serii?
Momentan nu, am deja planificate cateva serii care să mă țină ocupat hmmm mult timp hahaha, însă voi cere la un moment dat sugestii. De semenea îmi rezerv dreptul de a nu onora toate eventualele sugestii ci de a selecta.

Despre un om

Era odată un om.(eu) Care era pasionat de manga și avea mad photoshop skills.(eu) Astfel s-a gândit el să înceapă să traducă manga pentru toată lumea.(voi) A fost încurajat de niște oameni de treabă,(ei) fapt care a determinat crearea prezentului blog.(ăsta)

Cu dedicație pentru ipocriți:
Marea majoritate a seriilor care le fac nu sunt publicate în România așa că nu am motive să nu le traduc.
Dacă o serie pe care o traduc e publicată în România, sau a ajuns să fie publicată pe măsură ce o traduceam eu, mi se rupe(grija) cine vrea să o țină în mână(seria) e invitat să o cumpere, cine vrea să o citească online e invitat să o facă.(citirea) Iar dacă e amabil/ă și i-a plăcut sau o citește, să lase un merci, mulțumesc, I love Milka, sau dinăstea.

P.S. Raw-urile nu sunt ale mele, doar RAWR-urile
Ciao dragilor